Starsky & Hutch
к.
для.
закладку.
следующее.

:16:01
-Okay, okay.
-You do not bang on the hood.

:16:03
You never, under any circumstances, drive.
:16:06
You will not put your coffee mug
on the roof. Okay?.

:16:09
No coffee in the car whatsoever. Coffee
on the ground, you get in the car, we go.

:16:20
attention, all units.
We've got a 61-40 at Bay City Marina.

:16:24
Oh, no.
:16:27
This is zebra 3.
We're on it. Hang on.

:16:37
You gotta be kidding me. No way.
:16:39
-What?.
-Floater.

:16:41
Nothing harder to solve than a floater.
No prints, body's usually bloated...

:16:45
...it's next to impossible.
All right, I say we push it out...

:16:49
...hope the current
takes it to the next precinct.

:16:52
-What?.
-You'll thank me for this one.

:16:54
-Hey, seriously, stop it.
-The key is not to pop it.

:16:57
-Hey.
-You gotta be very ginger.

:17:00
-What are you doing?.
-I said, drop the stick.

:17:03
You point a gun at me?.
Okay, fine, have it your way.

:17:06
Knock yourself out.
:17:08
-What are you gonna solve, anyway?.
-I'm gonna solve a murder.

:17:12
Monday, June 3rd. Male Caucasian body,
apparently dumped from the Bay Bridge.

:17:16
Actually, there's no sign of impact,
so he was probably just dropped out at sea.

:17:21
Could you please not talk
while I'm recording?.

:17:23
Thank you.
:17:28
All right, I'm just gonna call
in the meat wagon, all right?.

:17:31
Looks like you punched
your last ticket, amigo.

:17:34
I'm sorry, did you just tough-talk
a dead body?.

:17:37
I lost my flow.
:17:43
-Zebra 3 to base.
-Dispatch. Go ahead, Zebra 3.

:17:46
We're gonna need a coroner notification.
We got a DB down at municipal jetty.

:17:50
1 0-4, will inform.
:17:52
Tell them to bring a body bag
and some galoshes. He's a wet one.

:17:55
Copy that, Dtarsky.
:17:57
Found a wallet.
Nothing in it.


к.
следующее.