:54:00
Liar!
:54:03
Come on, you're going downtown.
:54:05
Let's go, Starsky. On your feet!
:54:33
Now, you wanna tell me
who hired you?.
:54:38
We have a saying in Koreatown.
It goes, " Kiss my yellow ass, copper!"
:54:43
All right. You wanna play games?.
I got a game for you, Chau.
:54:52
Let's play a little Russian roulette.
:54:57
We got a little saying here in Bay City:
:55:00
"You cross the line...
:55:04
...your nuts are mine."
:55:05
There's really a bullet in the gun.
:55:08
-Yes, I know. That is the point--
-No, you don't understand.
:55:12
-Let's play!
-The bullet went inside!
:55:14
Come on, you wanna play,
let's play! Let's play!
:55:18
-Your turn!
-No!
:55:20
I thought you wanted to play. Come on,
Chau. You wanna play?. Let's play a game!
:55:25
-What are you doing?. Jesus.
-Our little friend here is about to talk.
:55:29
What in the holy--?.
:55:40
-All right, enough with the talking. Let's go.
-What?. No! Starsky, no!
:55:48
-You're crazy!
-Are you out of your mind?.
:55:53
Calm down.
:55:55
Calm down?. He tried to kill me. He shoot
everything. I have heart attack already.