Starsky & Hutch
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:01
I should say "young woman."
lt'll take me a while to get used to that.

1:00:05
-This guy's good. Sweet.
-It's in his garage.

1:00:08
-What?.
-The cocaine is in his garage.

1:00:10
-Are you sure?.
-We take him down now.

1:00:12
-Let's go.
-All right, cut the music.

1:00:15
Cut the music.
1:00:16
I think I speak for everyone
when I say we're a little mimed out.

1:00:20
Don't worry. Show's over.
1:00:22
You're under arrest for possession
with intent to sell.

1:00:25
-This man's a drug dealer.
-Okay, I think what we have--

1:00:27
-Maybe you didn't hear us.
-Take it easy, everybody.

1:00:30
You're making the biggest mistake
of your life, hear me?.

1:00:33
You're the one making
the mistake, pusher.

1:00:37
Kevin, call my attorney,
please. Ridiculous.

1:00:40
-Open it.
-My hands are tied.

1:00:43
Fine. Allow me.
1:00:47
Let this be a lesson to everyone,
especially you kids.

1:00:50
Don't be fooled by the first-class suit
and the big house.

1:00:53
Reese Feldman's nothing more than
a two-bit drug dealer.

1:00:56
You want some proof?.
1:00:58
Here's some proof.
1:01:03
This is a bad man.
1:01:06
And this is what bad men do.
1:01:09
A pony!
1:01:12
Happy bat mitzvah, baby. I love you.
1:01:18
Take the kids in, come on.
Let's go, kids.

1:01:20
It's all right, baby, it's okay. Come here.
Come here. We'll get you a new pony.

1:01:26
Hey there, little fella. You okay?.
1:01:33
Mr. Feldman, on behalf of the
entire Bay City Police Department...

1:01:39
-...I sincerely apologize.
-That's okay, captain.

1:01:43
My attorney here would love to
take them down, but I know...

1:01:47
...that in the bottom
of their hearts...

1:01:49
...these two detectives were just
trying to protect me and my family.

1:01:54
I gotcha. Thank you.
1:01:58
I respect your attitude,
but you can be sure...


к.
следующее.