:32:03
- Det där är inte en riktig mustasch.
- Jaså?
:32:07
Är det här inte heller på riktigt?
:32:12
- Vi har några frågor!
- Jag säger ingenting, snut.
:32:17
Fel! Först ska du visa mig lite respekt.
:32:21
Sen ska du svara mig. Förstått?
:32:35
- Jag gillar din stil.
- Jag gillar hur du slåss.
:32:38
Var var vi?
:32:39
Du skulle berätta om Terrence Meyers.
:32:42
Vem är Terrence Meyers?
:32:44
- Fel svar, Big Earl.
- Big Earl? Jag är inte Big Earl.
:32:48
- Jag heter Jeff.
- Visst, säkert.
:32:52
- Ingen är den de säger sig vara.
- Titta här.
:32:55
Ärligt. Tänk efter,
jag är inte ens stor.
:33:01
Där har du en poäng.
:33:03
Det kanske är ett ironiskt namn, som
"Lillen" i Vice. Han är typ 2,40 lång.
:33:08
Jag vet, men den här
killen är ganska normalstor.
:33:11
Han skulle behöva vara mindre för
att Big Earl skulle vara ironiskt.
:33:15
Man behöver inte vara dvärg.
- Hur lång är du?
:33:18
Jag vet inte, 1,75 m?
:33:20
- Tja, det är ganska...
- Gränsfall. Det är medellängd.
:33:23
Big Earl åkte dit för två veckor
sedan. Han sitter på Bay City anstalten.
:33:27
Jag sköter baren tills han kommer ut.
:33:30
Jag ber om ursäkt, Jeff. Förlåt oss.
:33:33
Vi ska göra ett besök hos Big Earl.
:33:35
Låt mig hjälpa dig.
Sådär ja, som ny igen.
:33:38
Ett litet råd: Nästa gång du passar
ett ställe, säg då inte att du äger det.
:33:43
Jag brukar vakta min systers hus, men
jag påstår knappast att jag äger det.
:33:49
Det gäller er allihop.
:33:51
Låtsas inte vara någon annan
än den ni är. Var er själva.
:33:56
Det är det som är tufft.