1:08:02
"Ruinera mig. "
1:08:09
Ursäkta, låt mig prata
lite med min kompis.
1:08:12
Han brydde sig inte att han blev
ruinerad. Det var poängen med avsnittet.
1:08:17
Hutch, du måste sluta nu.
Du har fått tillräckligt.
1:08:22
Lägg av. Jag mår prima. Roar
mig lite och har det skoj.
1:08:27
Det är inte roligt. Förr när du pissade
på en vägg, så gjorde du det utanför.
1:08:36
Det är ju fredagskväll. Det är en bar.
1:08:40
Det är onsdagseftermiddag,
Hutch. Ryck upp dig.
1:08:45
- Vad är klockan?
- Den är 17.00.
1:08:49
Jäklar. Jag skulle ha hämtat Willis
vid 15.00. Huggy, jag är ledsen, vi...
1:08:56
Hutch! Hallå! Är du hemma?!
1:09:00
Du skulle ha hämtat
mig vid tre. Var var du?
1:09:05
Odugling!
1:09:27
Om du kunde önska dig en
sak, vad skulle det vara?
1:09:32
"Mamma ställde upp saltet bredvid pepparn
-"
1:09:35
"
- och fick den uppsyn hon har när hon berättar något klokt. "
1:09:39
"Hon sa till Nobie att
han skulle önska sig... "
1:09:42
Bra vänner. "Fria att vara oss själva".
Mamman säger att han ska önska sig det.
1:09:48
- Hur mår du, Willis?
- Ganska bra.
1:09:51
- Jag har en sak till dig.
- En slangbella.
1:09:56
- Var försiktig med den.
- Schyst. Tack, Starsky.