1:13:05
- Jäklar, säger jag bara.
- Vi har allt här.
1:13:09
Reese träffar de största
knarklangarna i gränder över hela stan.
1:13:14
Men att prata är inte olagligt.
1:13:17
Nej, han är inte dum. Han
vet hur han ska hålla sig ren.
1:13:21
De smutsiga gör alltid det.
1:13:23
Vi måste komma nära honom,
höra vad det är som på gång.
1:13:27
Det blir knepigt. Han känner igen oss.
1:13:31
Han känner inte igen Huggy Bear.
1:13:35
Det här är dumheter. Jag är en
informationskälla, inte en tjallare.
1:13:40
- Kom igen, vad är det för skillnad?
- En tjallare bär mikrofon.
1:13:45
Tjallare är informationsnäringens
avskum. De har ingen själ.
1:13:49
Fan, de där gjorde ont.
Du måste vara försiktigare.
1:13:53
Vi skulle inte be dig om
det inte var väldigt viktigt.
1:13:57
- Jag blir skyldig dig en gentjänst.
- Mer än en.
1:13:59
Lugna ner dig med protokollföringen.
Jag kanske blir tvungen att minnas-
1:14:03
- saker som jag har förbisett genom
åren, och berätta det för min partner.
1:14:08
Hur vore det?
1:14:12
- Okej, få det överstökat. Skynda dig.
- Okej. Bra, det är klart.
1:14:16
- Hämta utstyrseln.
- Utstyrseln?
1:14:21
Nej, nej. Du vet att Huggy Bear
aldrig skulle ha på sig det där.
1:14:25
Fixa något bättre. Skicka tillbaka
det där till Florida. Det är inte jag.
1:14:35
Herr Likgiltig, trevligt
att du kunde komma.
1:14:38
Jag ber om ursäkt, sir.
1:14:41
Vad tror du att det här är?
1:14:45
Golf?
1:14:47
Jättekul, Amos. Ge mig järnnian.
1:14:56
- Var fan är min järnnia?
- Jag tänkte ta med...
1:14:59
Låt mig förklara en sak för dig.
Du ansvarar för det här området.