1:30:05
Kom igen! Fan också.
1:30:10
Vad är det, Reese?
1:30:18
Vem är du?
1:30:21
Jag hittade din järnnia, slyna.
1:30:26
Det där var för att du slog Huggy
Bear. Ingen rör Huggy Bear, fattar du?
1:30:34
Ja... De här funkar.
1:30:38
Vad har vi här?
1:30:44
Nu snackar vi.
1:30:47
STÖRSTA KNARKTILLSLAGET
NÅGONSIN I BAY CITY
1:30:57
- Vi gör inga privatuppvisningar.
- Men jag är vän med Huggy Bear.
1:31:02
- Det är emot hejaklackspolicyn.
- Ni måste byta policy.
1:31:07
Vet du vad jag inte förstår?
1:31:09
Hur visste du att du
skulle vara ombord på båten?
1:31:12
När dina killar satte mig på det
där hemliga golfbaneuppdraget-
1:31:15
- så snackade den där snubben Reese
inte om något annat än sin jäkla yacht.
1:31:20
Jag säger: Varför gå till startlinjen,
när man kan gå direkt till målet?
1:31:25
"Direkt till målet" Jag gillar det.
1:31:28
Är du intresserad av att jobba lite?
1:31:31
- Inte det minsta.
- Får jag låna honom en stund?
1:31:35
Det är märkligt hur en av väskorna med
5 miljoner dollar bara gick upp i rök.
1:31:41
Är det här en helt ny päls?
1:31:44
Ja, jag ärvde lite pengar
efter en död morbror.
1:31:47
Jaså? Jag visste inte
att du hade en morbror.
1:31:51
Men det hade jag. Och
han var rik som fan.
1:31:55
- Upp med hakan.
- Han är fortfarande ledsen över bilen.
1:31:59
Upp med dig. Vi ska gå ut nu.