:06:04
Do you need help?
:06:05
No, I don't know what I'm doing.
:06:08
Come to the lake.
Perhaps you'll meet him.
:06:10
Who?
:06:11
Him. The Drowning Ghost.
:06:14
Come off it!
:06:17
Yngve asked about you.
I dreamt of you last night.
:06:23
Something about you going away.
A long way away...
:06:29
I went with you to the airport.
You had your tickets.
:06:34
But then when I came back,
you were sitting here.
:06:38
Strange...
:06:41
Okay! See you later. Bye.
:06:52
Is she coming?
Why not?
:06:55
-Come on!
-Did you tell her I was coming?
:07:00
Yngve, you chose to write about
the 1 994 football world cup.
:07:05
It is an historical event,
so explain your approach.
:07:10
I start with the team's work,
move on to Ravelli's save and then...
:07:17
Good! Sara, how are you doing?
:07:20
Fine. There isn't as much material
as I thought, only...
:07:23
That's just it. It's the lack of
material, that makes it interesting.
:07:29
We've got here a real tragedy.
Over the centuries it's become...
:07:36
...a local ghost story. Wouldn't it
be very exciting to discover how...
:07:40
...that ordinary farmer became
the Drowning Ghost?
:07:45
That's what they call him, isn't it?
:07:49
I'd like to say something about the
coming weekend. Show some respect.
:07:54
For...what?
:07:57
For Rebecka. And what took place
a year ago.