:01:05
Sevgili meslektaþlarým ve öðrenciler.
:01:08
On yýllardýr bugün arkadaþlýk anlamýna gelir, -
:01:12
- kardeþlik ve yeni ufuklar-
:01:15
- ve sahip olduðumuz gelenekleri hatýrlamak
için bir fýrsat.
:01:20
Hellestad ruhunun bir parçasý olmak.
:01:23
Siz baþka öðrenciler gibi deðilsiniz.
:01:27
Sizler bir toplumun önemli üyeleri
haline geleceksiniz...
:01:32
...bu toplum ki etik ve ahlaki standartlarý
olabildiðine yüksek.
:01:41
Siz ayrýcalýklýsýnýz, ama ayrýcalýk
beraberinde sorumluluðu da getirir.
:01:47
Hepimizin sahip olduðu þey.
:01:50
Bugün burada ortaya koymak için
olduðumuz þey.
:02:15
Baþ öðretmen olarak ben bu sorumluluðun
büyük bir kýsmýný taþýyorum.
:02:20
Sadece burada saðlanan eðitim deðil
daha yüce birþey.
:02:27
Sizin iyi insanlar olup
yeteneklerinizi geliþtirmeniz-
:02:31
- size has olan yeteneklerinizi.
Ve hayata atýlmanýz...
:02:35
...özgür, baþarýlý, baðýmsýz ve
düþünen bireyler olarak.
:02:41
Bu benim ümidim deðil.
Bu Benim inancým.
:02:48
Bu kelimelerle, þerefe kadeh
kaldýrmak istiyorum, sizinle...
:02:54
...Hellestad ruhuna.