:08:01
Okul geleneklerimizden birini
gerçekleþtiriyorduk.
:08:05
Merhaba Thomas, sözünü kestiðim için üzgünüm.
:08:09
Hellestad'a yeni gelen iki öðrenciyi
tanýþtýrmak istiyorum.
:08:13
Leo Berggren ve Felix Strömberg.
:08:16
Strömblad.
:08:19
Leo Mexico City'den, ve bir yýllýðýna
bizimle olacak.
:08:23
Felix Profesör Ek'in sýnýfýnda
Matematik eðitimi alacak
:08:28
Ve tabii ki bunun için mutluyuz. Mans!
:08:32
Felix ve Leo'yu öðle yemeðinden
sonra müdüre götür.
:08:36
Bu süre içerisinde cep telefonlarýnýn
yasak olduðunu hatýrlatmalýyým.
:08:41
Herkes ceptelefonlarýný kapýcý
odasýna býrakmalý.
:08:46
Evet Thomas, gidebilirsiniz. Teþekkürler.
:09:09
Perþembeleri pan kek mi yiyorsunuz?
:09:17
Oturabilir miyim?
:09:19
Evet, tabii.
:09:29
- Demek Meksika'da yaþýyorsun?
- Evet, doðru.
:09:33
- Ne zamandýr ordasýn?
- 3 yýl.
:09:35
Babam diplomat bu yüzden taþýnmak
zorunda kalýyoruz.
:09:39
Ne heyecan verici.
:09:45
Meksika yemeklerini severim.
:09:50
Bilirsin, etli sarma.
:09:58
Ailem buraya kabul edildiðime
inanamadý.