:11:00
Kýzýnýn patalojik rahatsýzlýðýndan
dolayý acý ççekiyor.
:11:04
Akraba evliliði bildiðimiz kadarýyla.
:11:07
1992'de yýlbaþý akþamýnda karýsýný
döverek öldürdü.
:11:12
Karýsý kýzýnýn patenlerine asit dökmüþ.
:11:17
Ve bir yýl önce kýz intihar etti?
:11:21
Öldüðünün farkýnda mý bilmiyorum.
Hala hayattaymýþ gibi bahseder kýzýndan.
:11:25
Adý neydi?
:11:27
Rebecka Richter.
12 yýldýr burada.
:11:31
Hiç bir geliþme kaydettiðini söyleyemem.
Hala inatçý.
:11:37
Þiddet eðilimi?
:11:38
Yok. Nadiren aðzýnan laf alabiliyoruz.
:11:43
Peki, iyi þanslar.
:12:02
Merhaba. Adým Frank Eriksson.
Bu iþte yeniyim.
:12:07
Rahatsýz etmek istemiyorum,
Sadece merhaba demek istedim...
:12:13
Kýzýnýz, Ýnanýyorum ki?
:12:18
Rebecka.
:12:34
Evet?
:12:36
Thomas! içeri gel!
:12:40
Hatfasunu festivalleri için
fikirleriniz olduðunu duydum.
:12:44
- Size kim söyledi?
- Belkide yanýlýyorum?
:12:46
Hayýr, yanýlmýyorsunuz. Onlara
bir müddet gizli tutmalarýný söyledim.
:12:50
Her ne olduysa korkunç birþeydi.
Hepimiz böyle düþünüyoruz.
Fakat kýz akýl hastasýydý.
:12:55
Okulu suçlayacak birþey yok.