:05:00
Won't even have that
:05:01
if I get socked
with this tax bill.
:05:05
I'm not kidding, mate.
:05:06
Things keep going like this,
I won't see the year out.
:05:10
Join the club.
:05:11
You're doing okay.
:05:11
Oh, I got plenty
to work on.
:05:13
But, you know.
:05:14
Mate, you got to start
charging the going rate.
:05:17
Stop letting people
put it on the slate.
:05:19
We're not the only ones
doing it tough, you know.
:05:22
How's it going?
:05:23
Oh, she's done, mate.
:05:23
The carbie was running
a bit lean.
:05:25
What do I owe you?
:05:26
Oh, don't worry about it;
it only took five mnutes.
:05:30
Get off me!
:05:31
Get off me!
:05:31
Can't you two keep
your hands off each other?
:05:34
Pair of pansies.
:05:35
I'll drop you around
some tomatoes later.
:05:39
Yeah, mate.
:05:40
T omatoes.
:05:43
[Tapping]
:05:44
Can I have
your attention, please?
:05:47
Mr. Coulston.
Mr. Quirk.
:05:49
Okay.
:05:51
Ladies and gentlemen,
distinguished guests,
:05:54
Father Delaney,
Counselor Rogers.
:05:57
Feel free to get
on with it, love.
:05:58
As you are all well-aware,
the Firemen's Ball
:06:01
and the St. Patrick's
Women's Auxiliary Ball
:06:04
are usually held
at different times.
:06:05
[Muttering]
There's a reason for that.
:06:08
(woman)
But this year,
:06:10
we've decided
to combine the two.
:06:11
(Ralph)
They felt the firies
:06:12
were having too much fun.
:06:14
(woman)
So...
:06:15
Father Delaney
and his Ladies' Commttee
:06:18
will be in charge
of organizing the catering.
:06:21
Does it involve loaves
and fishes, Father?
:06:23
Mr. Williams.
:06:24
In the unlikely event
:06:26
that you actually have
something worthwhile to add,
:06:29
would you please
raise your hand
:06:31
and not just interject?
:06:34
Mr. Coulston.
:06:35
Yourself and the fire brigade
:06:38
will be responsible
:06:39
for ticket production
and sales.
:06:41
Sorry, Faith.
:06:42
I think Ralph has
something to add.
:06:48
(Quirk)
Loser.
:06:48
(Coulston)
Idiot.
:06:50
You weren't up
to your usual form, mate.
:06:54
(Faith)
Now, is everyone clear
:06:56
as to who's doing what?
:06:58
Well, we certainly know
who's doing all the talking.