:32:02
So from now one,
it's not "me" or "I."
:32:05
No, no, no.
:32:06
You refer to yourselves
as "she" and "her."
:32:08
Got it?
:32:10
Right.
:32:11
Secondly, it's all
a matter of learning
:32:13
some body language
and some gestures.
:32:16
First and most importantly,
the walk.
:32:18
Now, hold your hand out
as if you're being led
:32:20
onto the dance floor
by Prince Charmng.
:32:23
Who?
:32:24
Prince Charmng.
:32:27
Listen to me, please.
Head up, bum out.
:32:29
Think Marilyn Monroe...
:32:31
crossed with a bit of penguin.
:32:34
And left shoulder,
right shoulder,
:32:36
left shoulder,
right shoulder,
:32:37
left shoulder, pivot.
:32:38
And I hope you were watching,
because now it's your turn.
:32:46
(Ralph)
Can you imagine
:32:47
how people around here
would react
:32:49
if they thought we were
a couple a whoopsies?
:32:53
"Same-sex couple," Ralph.
:32:54
We should show
a bit of respect.
:32:56
I mean, if it hadn't been
for the good ol' poofters,
:32:59
we wouldn't be getting
this opportunity.
:33:02
That's it.
:33:03
Come on, girls.
:33:04
Put a bit of swish into it.
:33:05
That's the way.
:33:06
For goodness sake.
:33:07
Tummy in.
Head up.
:33:08
And turn and look.
:33:09
And, Vince, show Ralphie how
to do it, please.
:33:12
And watch Vince.
:33:13
Vince is turning.
:33:14
Turn the body.
Turn the head.
:33:15
Yes, head-body's fine,
but turn your body, then head.
:33:18
Thank you.
:33:19
And off you go.
:33:20
(Vince)
I reckon
it's only a matter of time
:33:22
before same-sex marriage
is an everyday thing.
:33:24
Here;
let me help you, mate.
:33:26
There you go.
:33:27
That'd be nice.
:33:28
We could have
a little ceremony.
:33:31
Nothing flashy, just us
and a couple of friends.
:33:33
Yeah, maybe we could even go
on a honeymoon.
:33:39
Or not.
:33:44
Up she goes.
:33:49
[Horn honking]
:33:51
(Eric)
The hips.
:33:52
There he is.
:33:53
Go get him, tiger.
[Snarls]
:33:55
Okay, and turning.
:33:56
Pivot.
Thank you very much.
:33:58
Swish, swish, swish.
:33:59
Vince, for God's sake,
Ralph, come on.