:35:03
Well, if it's hot,
don't touch it!
:35:07
Out of the way, Fred.
:35:15
What's up, Ralphie?
:35:16
My back's still buggered
from your bloody bed.
:35:18
I don't know what
you're complaining about;
:35:21
I did all the work.
:35:21
(Peter Allen)
Whoa, oh, when my baby,
:35:26
when my baby smiles at me,
:35:28
I feel like Tarzan...
:35:30
Now, that's one
I can understand.
:35:33
And in bungalow
while monkeys play above...
:35:48
Well, we won't be doing that.
:35:51
(Delaney)
Hi, Frances.
:35:52
(Francis)
Oh, hi, Father.
:35:53
So how are you boys
getting on?
:35:57
Good afternoon, Father.
:35:58
[Keys clicking wildly]
:36:02
Pull the plug, Ralph.
:36:03
Pull the plug.
:36:08
Thunk
Oh!
:36:09
He dropped a dollar.
:36:12
Oh.
:36:13
Got it?
Yeah.
:36:15
Are you guys okay?
:36:16
Oh, yeah.
:36:18
It's just
accounting business.
:36:20
Just finished.
:36:23
(Eric)
Good, Vince, good.
:36:24
Yes.
:36:25
And ready for the pivot?
:36:27
Pivot and look.
:36:29
Lovely.
:36:30
Very good.
:36:32
And what's wrong
with Ralphie, hmm?
:36:34
She's tired.
:36:36
Oh, come on, mate.
:36:37
You were just starting
to get really good at it.
:36:39
(Eric)
She's tired, is she?
:36:41
Well, do you know something?
:36:42
This is just not working,
is it?
:36:45
I mean, I know
the inspector isn't here
:36:47
for a couple more days,
but this is hopeless.
:36:48
You boys, you need
to immerse yourself
:36:52
in the culture.
:36:53
You need to be where gay rules,
were queens abound,
:36:58
where men are men