:28:00
I'm not going to be anything
in front of them.
:28:02
Need I remnd you, Ralph,
:28:03
that if Russell reports back
that we're not gay,
:28:06
we go to jail, pal.
:28:08
Tax evasion,
providing false information,
:28:10
bad taste,
God knows what.
:28:13
Vince, this is the last time
:28:14
I ever let you talk me
into anything.
:28:17
Mate, you were great today.
:28:20
That's why I know we can
pull this off tonight.
:28:23
Come on.
:28:23
(man)
I fare thee well.
:28:25
I fare thee well.
:28:27
I fare thee we-e-e-e-ll.
:28:30
I fare thee well.
:28:32
I fare thee well.
:28:34
I fare thee we-e-e-e-ll.
:28:41
[applause]
Thank you!
:28:50
What would they be
talking about?
:28:53
He's probably
telling them we're gay.
:28:57
Shit.
:28:58
Maybe the boys
are telling him we're not.
:29:01
Shit.
:29:02
Do you expect
any more fires this summer?
:29:05
Not two years
in a row, no.
:29:07
Ralph and Vince
are in the fire brigade.
:29:10
Really?
:29:10
We've got
to do something gay.
:29:13
(man)
Okay, boys and girls.
:29:15
Here's an oldie but a goodie.
:29:18
[upbeat music]
:29:21
They're playing our song.
:29:25
Dance--you know,
like at the club.
:29:28
Come on.
:29:29
No bloody way.
:29:31
My oh me oh.
:29:34
I go wild,
:29:35
and then I have to do
the samba
:29:38
and La Bamba.
:29:40
Now, I'm not
the kind of person
:29:41
with a passionate persuasion
for dancin'
:29:46
or romancin'.
:29:48
But I give in to the rhythm,
:29:49
and my feet follow
the beatin' of my heart.
:29:54
Whoa, oh.
:29:55
When my baby,
:29:57
when my baby smiles at me,
:29:59
I go to Rio...
de Janeiro.