:35:00
Þampuanýný ödünç alabilirmiyim?
:35:01
Ne olduðunu bulmadan önce olmaz.
:35:04
Teþekkürler.
:35:05
Sanýrým parçada sýzýntý var.
:35:28
Ouch!
:35:31
Ow, Rachel!!!
:35:35
Kahretsin bana böyle ne verdin?
:35:37
Bu ne?
:35:38
- Þampuan.
- Bu þampuan deðil!
:35:40
- Bana ne verdin?
- Bilmiyorum.
:35:41
Yapýþtýrýcý!
:35:42
Buna bak!
Ah kahretsin!
:35:43
Awe, acýyor...
ve kokusu da bok gibi.
:35:46
Ýsa adýna!
Bu ne?
:35:48
Oh!
Ow, ow, ow, ow. Ow.
:35:50
Hala acýyor.
:35:57
Tokyo'daki üçüncü gecem,
düþmanýma biraz daha yaklaþtým.
:36:05
Musibeti ayýrmak daha kolay,
:36:07
Özellikle birisini beklerken.
:36:10
Ve ben hazýrdým.
:36:14
Hadi, o kadar kötü deðil.
:36:42
Wow!
Bunlar bayaðý þaþýrtýcý.
:36:45
Sonunda bu boktan yerde
biraz deðiþiklik var.
:36:47
Umarým hepsi ayný ölçü deðildir.
:36:49
Onlar niçin burada?
:36:51
Bay Kruilman ve onun
misafirleri için.
:36:56
Peki, eðer bu davaysa...
:36:57
Bu gece ne tür bir ücret bakýyoruz?
:36:59
Herþey iki katý.