1:00:02
Jeg genkender dig, Kharosøn.
1:00:06
Jeg genkender dig.
Du har min hånd.
1:00:11
Hold kæft dernede!
1:00:14
Skub!
1:00:16
Sikke et trist par vi er, Ola.
Snart, er vi færdige.
1:00:21
Din stakkels gamle fugl,
hvorfor kan du ikke flyve?
1:00:25
Hvis du bare kunne flyve, Ola,
så ville vi to være reddet.
1:00:29
Kom så, Ola. Du kan godt.
1:00:31
Sæt os fri! Kom nu!
1:00:34
Sæt os fri!
1:00:37
Jeg kan føre jer til frihed.
1:00:45
Jeg er alt hvad du
har tilbage, Jhinna.
1:00:48
Din bror er død.
1:00:53
Zeritterne tog ham.
Du må tro på mig.
1:00:57
Nej. I himmelen rører
vores strenge hinanden.
1:01:01
- Jhinna...
- Hals og mine...
1:01:04
Det føles som om nogen spiller den mest
vidunderlige musik på mine strenge.
1:01:09
Som om de vibrerer...
1:01:12
Hør!
1:01:17
Jeg ved at han er i live
og vender tilbage.
1:01:23
Vent og se.
1:01:25
I nat drømte jeg om Sideon!
1:01:27
Han var forklædt som
en gammel zerit.
1:01:29
Hans stemme lød som om når vinden blæser
gennem tørt græs på de store sletter.
1:01:35
Nogle folk er bundet sammen, Ghrak.
1:01:38
Ligesom Hal og mig, -
1:01:40
- som manden der mister sin hånd
og slaven, der giver ham en ny.
1:01:44
Hvis du føler det,
så ved du, det er sandt.
1:01:47
Ja.
1:01:48
Og hvem er du bundet til, Ghrak?
1:01:50
Min far, der berøvede dig
fra din styrke og skønhed?
1:01:53
Til Nezo?
1:01:55
Til dem som du tog
dine kropsdele fra?
1:01:58
Ikke til mig.
1:01:59
Hvad end du gør ved mig,
vil jeg aldrig blive din.