:02:01
Jeg efterlader dig
tronen af Hebalon.
:02:05
Du har endnu ikke været i krig -
:02:07
- og været en del af det onde, -
:02:09
- som har formørket
vores liv i århundreder.
:02:12
Det ældgamle had imellem
os og zeritterne -
:02:17
- hvor i jeg selv
spillede en stor rolle.
:02:24
Jeg kan ikke tilgive mig selv.
:02:27
Jeg ønsker at dø, Hal.
:02:31
Gør hvad jeg ikke kunne.
:02:33
Skab fred og retfærdighed
imellem os og zeritterne.
:02:38
Men vogt dig for Nezo,
min onde bror, -
:02:44
- og hans forræderiske
følgesvend Ghrak.
:02:49
Og hvad angår din søster.
:02:52
Lad hende ikke gå fra din side.
:02:57
Vogt hende mere nøje
end dit eget liv.
:03:05
Min søn, det er på tide at jeg
skærer min hoved-streng over, -
:03:09
- og gør et ende på mit liv.
:03:12
Et liv, der har taget så meget, -
:03:16
- men givet så lidt.
:03:38
''Min onde bror...''
:03:44
Du blev også nævnt, Ghrak.
:03:47
Sikke en ære, Nezo.
:03:50
Dette er vores chance.