:13:00
-Your new hand.
-Excellent.
:13:06
lf anyone is to find Sahro, let it be me.
:13:11
Let me offer my life to avenge my brother!
:13:18
l'll have no one say you weren't man
enough to avenge your father.
:13:24
-Me?
-Yes.
:13:29
l am ready.
:13:30
For what?
:13:31
Erito, pack up our gear.
We leave immediately.
:13:35
What are you talking about?
:13:36
Maybe a whole army can't find them,
but we two can.
:13:39
We'll travel in disguise.
Find me some slave's clothing.
:13:42
And a Hodu-painter.
:13:43
-But it's tonight that father is to...
-You're to be crowned Kharo, am l right?
:13:46
Who is giving the orders here?
:13:48
You cannot go and find the Zeriths
just-like-that.
:13:50
l'll find them.
:13:52
And just how do you think they were able
to enter a city like Hebalon undetected?
:13:56
So far, so good.
:13:59
But what about Erito?
:14:01
We'll never get him on our side.
:14:03
We won't only get him on our side, Nezo.
:14:09
We'll get him to do our dirty work.
:14:26
Father, come and watch!
:14:28
Hal is being painted.
:14:30
Why are you being painted, Hal?
:14:32
Don't you want to be gold anymore?
:14:33
lt's so that the Zeriths can't recognise me.
:14:36
Why mustn't the Zeriths recognise you?
:14:39
lsn't it passed your bedtime?
:14:40
Dad, Hal's scared of Sahro and the Zeriths.
:14:43
l'm not scared.
:14:44
Erito and Eike, isn't it passed
your children's bedtime?
:14:48
Yes, it is.
:14:49
Mommy, l can't find my sleep-bird.
:14:52
lt's right here.
:14:54
Maybe l should have chosen
another piece of wood.
:14:56
Something darker, smoother...
:14:58
She's perfect, Erito.