:31:00
más que cualquier cosa que
yo hubiese pensado.
:31:03
Verdaderamente.
:31:05
¿Conoce usted esa película,
Leaving Las Vegas?
:31:08
Nicholas Cage arruinó su h ígado
:31:10
durante el curso de unas semanas
en Las Vegas.
:31:14
Nunca hubiese pensado que
uno podría lograr lo mismo
:31:17
con una dieta alta en grasas.
:31:19
Yo le aconsejo
que deje de arruinar su h ígado.
:31:25
Está pateándolo cuando está mal.
:31:27
Ahora está mal y usted lo
está pateando más.
:31:31
Si usted fuera un alcohólico,
le diría, "Va a morir.
:31:35
Sigue bebiendo, y va a morir."
:31:37
Si el dolor empieza a extenderse
a su mandíbula o a su brazo,
:31:41
eso es peligroso,
de manera inmediata.
:31:44
Entonces debo saber de ello,
o necesita llamar al 911.
:31:47
¿Está bien?
:31:52
- ¿Hola?
- Hola.
:31:54
Hola, querido.
:31:55
¿Cómo estás?
:31:57
Estoy bien.
Estoy preocupada por ti.
:31:59
S í.
:32:00
No tenía idea de cuán peligroso
sería este experimento.
:32:04
S í.
:32:06
Creo que nadie lo sabía.
:32:08
Ni siquiera el médico pensó
que sería tan drástico.
:32:13
Y no sabe lo que sucederá.
:32:16
Me dice, "Oiga, no tengo idea."
:32:18
Pero dijo que si me siento mal
o si siento cualquier cosa,
:32:23
que le llame y me va a admitir
inmediatamente en donde esté.
:32:26
Oh, querido.
:32:27
S í.
:32:32
Te amo tanto y no quiero
que te lastimes.
:32:35
S í, yo tampoco.
:32:39
Yo tampoco.
:32:43
Si empieza a sentir nauseas,
si empieza a vomitar,
:32:46
y si sus ojos se vuelven amarillos,
:32:47
tiene que ir a la sala de emergencias,
no importe donde esté.
:32:51
Otra vez, si no puede mantener
la comida adentro
:32:54
o si se siente mal
del estómago.
:32:56
Parece que sus pruebas del
funcionamiento del hígado están peor.
:32:59
Mi sugerencia sería que
deje la dieta