:34:01
que pase legislación favorable.
:34:03
La GMA es uno de esos lobbys.
:34:06
Nos verá hacer
lo que hacemos mejor.
:34:08
Comercializar apropiadamente,
financiar programas de educación,
:34:14
como estamos hacienda
en gran abundancia,
:34:16
sacando información a los padres
:34:17
para que podamos
resolver el problema.
:34:19
Eso es lo que hacemos
en la indústria comestible.
:34:21
Pensamos que es un papel
responsable e importante.
:34:26
No somos la policía.
No somos reguladores.
:34:29
Proveemos una abundancia segura
y asequible de comida
:34:32
como el mundo nunca ha visto.
:34:33
La indústria comestible
y los locutores
:34:36
son lobbys
extremadamente poderosos
:34:39
y son más fuertes que nosotros.
:34:41
La indústria ha aceptado
su papel.
:34:43
Haremos más. Queremos hacer más.
:34:45
Reconocemos que tenemos
un papel que jugar.
:34:47
Somos parte de la solución.
Somos parte del problema.
:34:50
Pero también somos parte
de la solución.
:34:54
¿Escucharon todos lo que dijo?
:34:56
"Somos parte del problema."
:34:58
El miembro del lobby
para Coca Cola, Heinz,
:35:00
Smucker's, Kellogg's, Nestlé,
:35:02
Kraft, Hershey's, Sara Lee,
Cadbury, General Mills,
:35:05
Seagram, Welch's, Wise,
Anheuser-Busch, Birds Eye,
:35:07
Lance, Campbell's, Carvel, Mars,
:35:09
Ocean Spray, Hormel,
Dannon, y Pepsi
:35:11
dijo, "Somos parte del problema."
:35:13
Creo que estamos avanzando.
:35:18
Buenas tardes.
Media Line.
:35:20
Quería hablar con alguien
:35:22
acerca de fijar una entrevista
con Jim Cantalupo.
:35:24
Puedo tomar la información y
hacer que alguien lo llame de vuelta.
:35:29
Buenos días.
Media Line.
:35:31
Quería hablar con alguien acerca
de fijar una entrevista.
:35:35
Puedo tomar la información y hacer
que alguien lo llame de vuelta.
:35:38
Juro alianza a la bandera
de los Estados Unidos de América,
:35:43
el cuál simboliza, una nación,
bajo Dios, indivisible,
:35:47
con libertad y justicia para todos.
:35:51
Una vez más.
:35:52
S í, ¿qué hiciste?
:35:53
Yo lo dije.
¿Qué estabas haciendo?
:35:55
Juro alianza a la bandera
:35:57
de los Estados Unidos
de América, una nación.