:43:11
L'Amérique est McDonaldisée.
Elle est franchisée.
:43:15
C'est comme
dans un vieux dessin animé,
:43:17
avec un décor qui défile
en boucle dans le fond.
:43:21
K-Mart, Wal-Mart, McDo,
K-Mart, Wal-Mart, Wendy's, K-Mart.
:43:25
On ne sait plus oû on est.
:43:28
Cézanne a été inspiré
par la montagne vue de sa fenêtre.
:43:32
Par la fenêtre,
je vois des panneaux publicitaires.
:43:37
Et je m'en inspire.
:43:40
L'enfant américain moyen
:43:41
voit 10000 pubs pour la bouffe
chaque année à la télé.
:43:45
95 % sont
pour les céréales, les sodas,
:43:48
les fast-foods et les bonbons.
:43:50
Un parent, qui mange chaque repas
:43:53
avec son enfant, pendant un an,
:43:56
peut lui donner
des conseils de nutrition,
:43:58
en se servant de personnalités.
:44:01
Et si Michael Jordan vendait
des oranges et non des hamburgers,
:44:04
et si au lieu de vendre du Pepsi,
Britney Spears
:44:07
vendait des radis ou de la laitue ?
:44:09
Ce parent-là aide son enfant,
:44:12
mais face aux 10000 messages,
ça fait pas le poids.
:44:17
Dès qu'ils parlent, les enfants
savent dire McDonald's.
:44:21
Je vous montre des portraits.
:44:22
Vous me direz qui c'est.
:44:26
Qui est-ce ?
:44:27
Tu sais pas ?
:44:29
- George Washington.
- Oui. C'est qui ?
:44:32
C'était le premier président.
:44:35
ll a libéré les esclaves.
:44:37
Et il ne mentait jamais.
:44:39
- Qui est-ce ?
- Je sais pas.
:44:42
Je sais pas.
:44:45
Je sais pas.
:44:46
George W. Bush ?
:44:48
Non, mais c'est pas mal.
:44:54
Qui est-ce ?
:44:57
Je sais pas.
:44:59
Boucles d'Or ?