:57:00
un élève boit en une semaine,
rien qu'en sodas.
:57:03
Sans compter la nourriture.
:57:05
Certaines sociétés
refusent notre censure.
:57:10
Elles disent qu'on perd de l'argent.
:57:13
Mais c'est pas une question d'argent,
c'est une question de santé.
:57:21
Le menu spécial Texas.
:57:26
Une spécialité du coin.
:57:29
C'est comme le Big'n'Tasty ?
:57:31
Oui, sans la mayonnaise.
:57:35
Je prends le menu spécial Texas.
:57:40
Le Super Size ?
:57:42
Avec plaisir.
:57:44
Beaucoup demandent le Super Size ?
:57:46
Sur 5 personnes,
combien vont le demander ?
:57:50
Les cinq.
:57:52
Vous faites du 1 00 / ?
:57:58
Debra est très forte !
:58:00
A peine entré,
on me propose le Super Size !
:58:04
On va tenir des comptes
:58:07
et voir combien de fois
on me le propose au Texas.
:58:10
Sur les 1 5 plus grosses villes des USA,
:58:13
le Texas en compte 5.
:58:27
Nous y sommes... Houston,
la ville la plus grosse des USA.
:58:31
C'est mon 1 er petit-déjeuner.
:58:38
Quand on parle d'obésité,
:58:40
les gens accusent
les sociétés alimentaires.
:58:44
Mais le Grocery Manufacturers
of'America,
:58:47
un lobby installé à Washington DC,
qui défendles intérêts
:58:51
de l'industrie alimentaire,
:58:53
sait détourner les yeux
des sociétés qu'il défend.
:58:56
llnous rappelle qu'ily a plus enjeu
:58:59
que la malbouffe.