1:25:00
Bienvenue chez McDo.
Contents de vous voir.
1:25:03
J'espère que tu grossiras
1:25:17
Parce que si tu es très très gras
1:25:21
ll est possible que tu me revoies
1:25:24
J'espère que tu grossiras
1:25:33
Vous désirez ?
1:25:35
J'aimerais un grand
milk-shake vanille.
1:25:38
Désolée, on ne peut pas en faire.
1:25:40
Pas de milk-shakes.
1:25:42
Quand est-ce que vous en aurez ?
1:25:49
Jamais ?
1:25:50
En un mois,
1:25:53
j'aurai mangé
autant de fois au McDo
1:25:55
qu'en 8 ans, comme le recommandent
les nutritionnistes.
1:26:05
Service de presse. lci, Sheila.
1:26:06
Morgan Spurlock.
J'essaie de joindre Lisa Howard.
1:26:10
Très bien, Morgan. Je le lui dirai.
1:26:14
lci, Lisa Howard.
Je ne suis pas disponible.
1:26:17
Laissez un message
etje vous rappellerai.
1:26:19
Suite au mail que je vous ai envoyé...
1:26:22
Comme je ne sais pas
à quelle heure elle part...
1:26:25
Je mets un autre message
sur son bureau.
1:26:28
- Lisa Howard.
- C'est Morgan Spurlock.
1:26:31
Comment allez- vous ?
1:26:32
- Bien. Et vous ?
- Ca va.
1:26:33
- Vous avez reçu mon mail ?
- Oui, je l'ai reçu.
1:26:37
Je l'ai fait passer.
1:26:40
Mais je n'ai pas de réponse.
1:26:42
Quand en aurez-vous une ?
1:26:44
Demain ou après-demain.
1:26:50
Monter l'escalier,
ça devient difficile.
1:26:55
Quand je suis arrivé en haut,
1:26:57
c'est à pleurer.