:18:02
Dus de kinderen komen.
:18:04
En natuurlijk is er de McDonald's clown.
:18:06
Veel van hun reclame
is op kinderen gericht.
:18:09
Er bestaat zelfs een tekenfilm op tv
met die clown.
:18:11
Zij lokken dus, meer dan anderen,
kinderen naar binnen.
:18:14
En wij zijn vooral bezorgd
om die kinderen.
:18:17
Nog iemand die zich zorgen maakt
om de kinderen is Samuel Hirsch.
:18:21
Hij vertegenwoordigt de twee meisjes
die McDonald's aanklagen,
:18:23
bijgestaan met goede raad
door professor Banzhaf.
:18:26
Waarom klaagt u
de fastfoodindustrie aan?
:18:31
U bedoelt motieven
anders dan geldelijk gewin?
:18:35
Wilt u een nobel streven horen?
Is dat het?
:18:41
Ik denk dat fastfood veel
heeft bijgedragen aan deze epidemie.
:18:45
In 2000 was dr. David Satcher
de eerste minister van Volksgezondheid
:18:48
die aandacht eiste voor zwaarlijvigheid
en sprak van een nationale epidemie.
:18:53
Alles wordt 'gesupersized'.
:18:56
Ga naar een willekeurig restaurant
:19:00
en ze proberen je een grotere portie
aan te smeren.
:19:03
Voor vijf cent meer kun je
een Super Size krijgen.
:19:06
De regering definieert
een stukje vlees
:19:09
van 90 gram als een redelijke portie.
Dat lijkt op een spel kaarten.
:19:13
Weinig mensen zouden
dit spel kaarten kunnen terugvinden
:19:16
als ze in een restaurant
een steak voorgeschoteld krijgen.
:19:19
Die is waarschijnlijk vier
of vijf keer zo groot.
:19:21
De doorsnee bagel ziet er zo uit
:19:26
en staat gelijk aan vijf boterhammen.
:19:29
Toen fastfoodrestaurants
hun activiteiten startten,
:19:31
boden ze één formaat aan.
:19:34
Bijvoorbeeld: één formaat Franse Frietjes
:19:36
toen McDonald's begon
en dat heette gewoon Frietjes.
:19:40
Dat formaat heet nu 'klein'.
:19:42
Medium. Groot. En Super Size.
:19:47
Het oorspronkelijke formaat
bestaat nog steeds.
:19:49
Het bevat ongeveer 200 calorieën.
:19:51
Maar bij Super Size spreken we
over meer dan 600 calorieën.
:19:54
Toen Burger King begon,
hadden ze een klein formaat
:19:57
van 35 cl en een groot formaat
van 50 cl.
:19:59
Nu is de 35 cl voor kinderen
en die van 50 cl heet 'klein'.