1:11:02
Ik moet je helaas vertellen
1:11:04
dat Haelth dicht gaat,
met ingang van nu.
1:11:08
Het spijt me dat ik je dat
telefonisch moet zeggen.
1:11:10
We zijn nogal overdonderd,
maar we gaan verder.
1:11:13
Maar niet in
het gezondheidscentrum.
1:11:17
Bedankt en we spreken elkaar gauw.
Tot ziens.
1:11:22
Kennelijk hechten we niet veel waarde
meer aan gezondheid in Amerika.
1:11:26
We geven elk jaar
meer dan 30 miljard dollar uit
1:11:29
aan dieetproducten
en cursussen om af te vallen,
1:11:31
twee en een half keer zo veel
als aan conditie en gezondheid.
1:11:34
Er zijn pillen, drankjes, repen.
1:11:36
Je kunt afvallen tijdens het slapen,
tijdens het tv-kijken,
1:11:38
waarbij je kunt eten wat je wilt.
1:11:40
Altijd wordt de nieuwste manier
van afvallen aangeprezen,
1:11:42
zonder enige vorm van beweging.
1:11:45
Sommigen denken echter
dat ze alles hebben geprobeerd
1:11:48
en zien nog maar één mogelijkheid
om gezond te worden.
1:11:51
Ik heb diabetes.
1:11:53
Tachtig procent van de mensen
1:11:55
hoeven na deze behandeling
geen insuline meer te nemen.
1:11:58
Ik heb ook een hoge bloeddruk.
1:12:00
Hierna zal ik mijn overgewicht kwijt zijn
en mijn hoge bloeddruk.
1:12:04
Dit is Bruce Howlett.
1:12:05
Over een paar minuten
wordt zijn maag zo klein gemaakt
1:12:08
als een kleine appel,
door middel van een maagoperatie.
1:12:12
Mensen met hoge bloeddruk
en overgewicht
1:12:16
kunnen in 75% van de gevallen
1:12:18
stoppen met hun medicijnen
tegen hoge bloeddruk.
1:12:22
De artsen Adam Naaman en Carl Geisler
zullen de operatie uitvoeren.
1:12:25
Samen hebben zij meer dan 500
1:12:27
maagverkleiningen gedaan
en met hun samenwerkingstechniek
1:12:30
hebben zij de norm bepaald
in deze tak van chirurgie,
1:12:32
en voltooien zij de operatie
in minder dan dertig minuten,
1:12:34
waarna de patiënten de volgende dag
alweer naar huis kunnen.
1:12:37
We hebben vastgesteld
dat de enige methode
1:12:41
die werkelijk diabetes geneest,
obesitaschirurgie is.
1:12:47
Ik was een week blind.
- Je werd zomaar een keer blind?
1:12:51
Ik ging naar mijn werk,
ik reed daar 's nachts naartoe,
1:12:55
ik kwam daar aan
en kon de grafieken niet lezen.
1:12:57
Ik moest mijn chef roepen en
haar vertellen dat ik niet kon werken