:01:11
"Postaraj sa o zákazníka a obchod pôjde sám."
{Y:i:b}Ray Kroc, zakladate¾ McDonaldu
:01:30
V Amerike je vetko väèie,
:01:34
máme tu najväèie autá,
:01:35
najväèie domy,
:01:36
najväèie spoloènosti,
:01:38
najväèie jedlo,
:01:39
a nakoniec,
najväèích ¾udí.
:01:42
Amerièania sa stali
najtuènejím národom na svete.
:01:46
Gratulujeme.
:01:48
Skoro 100 miliónov Amerièanov
dnes trpí nadváhou
:01:50
alebo obezitou.
:01:52
To je viac ako 60% vetkých dospelých.
:01:55
Od roku 1980
:01:56
sa celkový poèet Amerièanov s nadváhou
alebo obezitou zdvojnásobil,
:02:00
máme dva krát viac detí s nadváhou
:02:02
a tri krát viac mladistvých s nadváhou.
:02:04
A ktorý tát je najtuènejí?
:02:06
Mississippi,
kadý tvrtý èlovek je obézny.
:02:10
Ja som vyrástol v Západnej Virginii,
:02:12
ktorá je momentálne
tretí najtuènejí tát.
:02:15
Keï som vyrastal,
matka varila veèeru kadý deò.
:02:18
Pamätám si ju hlavne v kuchyni.
:02:21
A nikdy sme nejedli mimo domu,
:02:23
iba pri zopár peciálnych
príleitostiach.
:02:25
Dnes, to robia rodiny stále,
:02:27
a platia za to...
nie len peniazmi,
:02:31
ale aj svojimi krivkami.
:02:33
Obezita je po fajèení na druhom mieste
:02:35
ako predídite¾ná príèina smrti v Amerike,
:02:37
s viac ako 400 000 úmrtiami roène
:02:39
spojenými so súvisiacimi chorobami.
:02:42
V 2002, zopár Amerièanov natvalo,
e sú obézni
:02:46
a spravili to, èo vieme najlepie.
:02:48
Zaalovali tých hajzlov.
:02:50
Na muku si zobrali fast-foodové spoloènosti
:02:52
a obvinili ich zo svojej obezity a chorôb.
:02:55
V New Yorku sa zaèal súdny proces,
v mene dvoch mladých dievèat,
:02:58
jedna mala 14 rokov,
147 cm a 77 kg,