Super Size Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:01
namesto da bi se sooèil s kadilcem,
:27:04
ogovoril zajetno žensko:
:27:05
"Kaj je narobe s tabo,
debela prasica?"

:27:07
"Ali ne veš, kako nevarno je,
èe si tako debel?"

:27:10
"Nehaj jesti, za božjo voljo.
In ne drzni si naroèiti sladice,

:27:13
kaj je sploh s tabo??"
:27:14
Ista logika.
:27:16
Moral bi se pošteno potruditi,
da bi našel razliko

:27:18
med tema primeroma.
:27:20
Torej, danes je
eden socialno sprejemljiv --

:27:23
za tiste, ki sovražijo kajenje --
:27:25
za tiste druge pa to ni sprejemljivo.
:27:28
In moje vprašanje je,
:27:29
kdaj bo postalo sprejemljivo,
:27:31
da bodo javno preganjani ljudje,
ki so predebeli

:27:34
na naèin, kot so preganjani
kadilci?

:27:38
Skrivna študija ene izmed
tobaènih podjetij

:27:42
ima zlovešè naslov --
nekaj takega kot:

:27:46
"Kako si vtisniti v spomin doloèeno znamko,
katero bi uporabili kasneje v življenju".

:27:50
Tako bi otroci kupovali
majhne cigarete-igraèke

:27:54
in se igrali z njimi
:27:57
že pri 4, 5, 6 letih.
:27:58
Sploh se ne bi zvedali,
katere znamke je.

:28:00
Èe bi jih vprašali zanjo,
:28:02
je sploh ne bi prepoznali.
:28:04
Toda teorija pravi, da bi
globoko v sebi le vedeli,

:28:07
in potem, ko bi bili
dovolj stari za kajenje,

:28:10
bi brez zavedanja
:28:11
kupili toèno tisto znamko,
ki so se že nekoè igrali z njo,

:28:13
saj jih nanjo vežejo
zelo lepi spomini

:28:16
iz otroštva.
:28:17
Tukaj gre za isto stvar --
:28:18
zadovoljni so,
lepo jim je,

:28:20
ob tem imajo lepe spomine,
:28:22
kako so se igrali
z igraèami,

:28:24
bili skupaj z mamo in oèetom...
:28:27
To se bo prenašalo.
:28:30
Zato bom svoje otroke
:28:31
vsakiè, ko se bom peljal mimo
restavracije s hitro prehrano,

:28:33
udaril v obraz.
:28:38
Potem ne bodo nikoli hoteli tja.

predogled.
naslednjo.