Super Size Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:42:05
Koliko?
:42:07
"Koliko" je dobro vprašanje.
:42:09
Vedno vprašamo "koliko",
:42:10
in on nam pokaže s prsti.
:42:12
Tako je.
Vedno je "koliko?"

:42:14
Samo enega za zdaj.
:42:16
Takoj, ko sem dobil prvi avto,
:42:18
sem prišel sem.
:42:21
Kupil sem tri Big Mace
in jih pojedel.

:42:24
Tako dobro so mi teknili,
:42:26
da sem ob 5.00 ponoèi prišel nazaj,
kupil še 3,

:42:29
jih pojedel,
:42:30
ob 11.00 ponovno prišel nazaj,
še preden so zaprli

:42:33
in pojedel še dodatne 3.
:42:34
Tako sem že prvi dan
pojedel 9 Big Macov,

:42:37
nikakor se jih nisem mogel prenajesti,
:42:41
ker so tako dobri,
:42:43
zato sem jih že prvi
mesec pojedel 265.

:42:46
Koliko jih v povpreèju
pojeste na dan?

:42:49
Ponavadi dva.
:42:50
Lani pa sem jih skupno
pojedel 741.

:42:53
To je veè kot 2 na dan,
:42:54
kar pomeni,
da sem pojedel tudi 3 dnevno,

:42:56
toda to je zato,
ker so vedno manjši.

:42:58
90% moje prehrane
sestavljajo Big Maci.

:43:04
Tam na parkirišèu,
:43:05
tam sem jo vprašal,
èe se želi poroèiti z mano.

:43:07
Ta kraj mi je zelo pri srcu --
iz veè razlogov.

:43:09
Nekoè sem za stavo pojedel
žerjava (severoameriški žerjav).

:43:12
Nekdo mi je za to dal 5 dolarjev.
:43:15
Ko sem ga pojedel,
:43:17
sem vzel denar in se
odpeljl v McDonald's po nekaj Big Macov...

:43:21
Vedno se pošalim z ljudmi
iz službe.

:43:23
Govorijo mi, da nabiram kilograme.
:43:24
Jaz pa pravim: "Poskusite mojo (Gorski) dieto."
:43:27
Tega nimajo radi...
:43:29
To je popoln sendviè.
:43:31
Vsaj zame.
:43:32
Takole ---
obrok številka 19,000.

:43:36
Moja žena pravi da bo konec,
ko jih bo dala mešalec.

:43:38
Konec bo.
:43:39
Tako mi pravi.
:43:40
Zmleti Big Mac.
:43:54
Veste, Amerika je McDonaldizirana.
:43:57
Postalo je èisto vsakdanje.
:43:58
Kot v risankah Kremenèkovih,

predogled.
naslednjo.