Super Size Me
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:30:00
Lisa Howard,
tukaj Morgan Spurlock...

1:30:03
Ne vem kolikokrat smo jo
že klicali,

1:30:05
toda to mora biti
petnajstiè.

1:30:08
Lisa Howard, tukaj Morgan Spurlock
iz New Yorka.

1:30:10
Prosim, poklièite me nazaj,
ko dobite to sporoèilo.

1:30:12
Še vedno bi se radi dogovorili
za intervju,

1:30:15
z nekom iz McDonaldsa.
1:30:16
Prosim, poklièite me nazaj,
ko slišite to sporoèilo,

1:30:18
in se dogovorimo,
kaj bi bilo možno.

1:30:20
Z nikomer ne boš govoril,
1:30:23
in tako bo.
1:30:26
Po šestih mesecih
zavlaèevanja,

1:30:28
je sodnik Robert Sweet ovrgel
tožbo proti McDonaldsu.

1:30:32
Glavni razlog?
1:30:33
Deklicama ni uspelo dokazati,
1:30:35
da je prehranjevanje pri McDonaldsu
povzroèilo njuni poškodbi.

1:30:38
Zanimivo.
1:30:40
Jaz sem 30 dni jedel samo
McDonaldsovo hrano,

1:30:43
in se zredil za 10,5 kg,
moja jetra so se zamastila,

1:30:46
raven holesterola se je
poveèala za 65 toèk.

1:30:49
Delež telesne mašèobe je narasel
iz 11% na 18%,

1:30:52
kar je sicer še vedno pod
povpreèjem,

1:30:54
ki je 22% za moške
in 30% za ženske.

1:30:56
evarnost za kronièno obolenja srca
se je podvojila,

1:30:59
kar pomeni, da imam dvakrat veèjo
možnost, da doživim srèni napad.

1:31:02
Veèino èasa sem se poèutil depresivno
in izmuèeno.

1:31:04
Moje razpoloženje je nihalo,
mojega spolnega življenja pa preprosto ni bilo...

1:31:08
Jesti sem hotel neprenehoma,
1:31:12
ka pa nisem, sem dobil
hude glavobole.

1:31:14
Po naslednjih testih krvi,
1:31:16
se je veliko telesnim funkcijam
stanje izboljšalo,

1:31:19
toda zdravniki
so bili manj optimistièni.

1:31:22
Zelo moèno dvomim,
1:31:24
da se bodo te številke
vrnile nazaj.

1:31:26
Sicer je bil opazen padec,
a je zelo majhnen.

1:31:28
Èe bi s to dieto
nadaljevali, bi zagotovo --

1:31:31
Vem, da bi se vam zagotovo
razvilo kronièno obolenje žil.

1:31:34
...vnetje jeter
in nastanek ledviènih kamnov.

1:31:38
Ali naj bi ljudje
uživali hitro prehrano?

1:31:40
Ne.
1:31:41
Saj veste, odgovor je ne.
1:31:44
Zagotovo bi moralo biti
omejeno

1:31:46
in uravnoteženo z zdravo
prehrano,

1:31:50
zraven pa dodano še
veliko telesne akivnosti.

1:31:51
Še vedno ni razloga, da je
1:31:53
hitra prehrana tako nezdrava.
1:31:56
Lahko je hranljiva.
1:31:58
Je poceni oblika hrane,

predogled.
naslednjo.