:02:05
Jag växte upp i West Virginia,
den tredje fetaste staten i Amerika.
:02:09
När jag växte upp,
lagade min mamma middag varenda dag.
:02:13
Nästan alla mina minnen
av henne är när hon är i köket.
:02:15
Och vi åt aldrig ute,
bara vid väldigt speciella tillfällen.
:02:19
Idag, äter familjer
alltid ute, och det kostar
:02:23
-inte bara pengar,
utan även midjemått.
:02:26
Fetma ligger idag på andra plats
som den vanligaste dödsorsaken,-
:02:31
-som går att förhindra i Amerika
med över 400 000 dödsfall per år.
:02:35
År 2002 blev några amerikaner
trötta på att vara överviktiga-
:02:40
-och gjorde vad vi är bäst på.
:02:42
De stämde de jävlarna.
:02:43
Man beskyllde snabbmatsindustrin
för sin fetma och sjukdomar
:02:48
-en stämning lämnades in i New York
på två tonåriga flickors vägnar,-
:02:51
-en var 14 år,
147 cm lång och vägde 77 kg,-
:02:56
-den andra var 19 år,
167 cm lång och vägde 122 kg.
:03:01
Det otänkbara blev plötsligt verklighet.
:03:04
Man stämde "De gyllene bågarna"
för att de sålde mat till dem-
:03:07
-som de flesta
vet inte är nyttig för oss-,
:03:10
-ändå besöker en av fyra
amerikaner en snabbmatsrestaurang.
:03:15
Och denna hunger för
snabbmat finns inte bara i Amerika.
:03:18
Den finns på en global skala.
:03:21
McDonald's ensam driver
mer än 30,000 restauranger-
:03:23
-i över 100 länder på sex kontinenter-
:03:25
-och utfodrar mer än
46 miljoner människor varje dag.
:03:30
Det är mer än hela
den spanska befolkningen.
:03:33
I Amerika ensamt står McDonald's för 43%
av den totala snabbmatsmarknaden.
:03:38
De är överallt,
Walmarts, flygplatser, rastplatser-
:03:41
-bensinstationer,
tågstationer, stormarknader,-
:03:43
-varuhus,
nöjesparker, till och med på sjukhus.
:03:47
Du hörde rätt, på sjukhus.
:03:48
Du är iallafall på rätt
ställe när du får en hjärtinfarkt.
:03:52
McDonald's advokater
kallade stämningen fjantig,-
:03:54
-och hävdade att faran
med deras mat är allmänt känd-
:03:57
-och att ungdomarna inte
kan bevisa att deras viktproblem-
:03:59
-och deras bedrövliga hälsa
berodde endast på deras McDiet.