Surviving Christmas
Преглед.
за.
за.
следващата.

:05:01
Няма да има какво да откриваме
един за друг.

:05:03
Ако това стане, връзката умира.
Не искаш връзката ни да умре, нали?

:05:07
Тя току-що умря.
:05:11
Хайде де. Не се дръж така.
:05:14
Добре, щом така искаш, давай.
Тръгвай си.

:05:16
Ще прекарам Коледа
със семейството си.

:05:19
А ти можеш да прекараш
Коледа сам.

:05:24
Миси...
:05:43
Катрин, искам...
:05:45
да пратиш на Миси
нещо от сорта на гривна "Картие".

:05:48
Нещо много скъпо, с диаманти,
много блестящо...

:05:52
И бележка от мен.
- Какво да пише в бележката?

:05:55
Ами, знаеш... Нещо лично,
което да показва чувствата ми,

:05:59
емоциите ми... Добра си в това.
- Добре, но няма да се получи.

:06:07
Хайде...
:06:11
Здравей, Доги, Дуган...
:06:14
Дугре, Дъглас.
:06:17
Истина е... Вярно...
:06:21
Да, какво става, човече?
:06:24
О, нищо, нищо...
Хей, какво ще правиш по Коледа?

:06:29
Семейството? Чудесно, чудесно...
:06:32
Има ли място за още един човек?
:06:35
Ами, мисля, че сме близки.
:06:40
Харесвам еврейската Коледа.
Харесвам свещите и всичко друго...

:06:44
Ще бъде чудесно.
Ще хапнем супа и баклава.

:06:48
Добре де, това е гръцко...
Както и да е. Просто...

:06:54
Знам, че имаш бебе.
Разбирам те...

:06:56
Да, да... То ще си лежи...
:06:59
Ще поплаче малко...
Колко лошо може да стане?


Преглед.
следващата.