Surviving Christmas
Преглед.
за.
за.
следващата.

:13:14
Какво ще си помислят съседите?
- Какъв е тоя, та да пали в двора ми?

:13:20
Диша ли още?
:13:24
Божичко, Том, убил си човека.
:13:27
Мамка му, още е жив!
:13:29
Здравейте.
:13:36
Казвам се Дру Лейтън.
:13:39
А... Аз израснах в тази къща.
:13:43
И за това се върна, за да я
изгориш, а пироманче?

:13:46
Брайън, извикай ченгетата.
- О, не. Няма да е нужно.

:13:49
Всичко е наред.
Просто изгорих отвън...

:13:51
Казаха ми да изгоря проблемите
си пред домът,

:13:55
в който съм се родил, за да реша
някои други проблеми,

:13:58
които... Всичко е наред.
Извинявам се и...

:14:02
Ще тръгвам.
Ще имате ли нещо против

:14:05
да разгледам къщата?
- Ще ви разведа.

:14:08
Благодаря ви.
- Чакай.

:14:12
Имаш ли още клечки?
- Не, нямам.

:14:15
Приключихме ли с всичко това?
- Да. Приключихме с горенето.

:14:18
Всъщност вече съм по-добре.
:14:20
Ще те наблюдавам.
:14:25
Леле, не мога да повярвам.
:14:27
Удивително е.
Точно, както го помня.

:14:30
Искате да кажете,
че винаги е било дупка?

:14:32
Не. Не, чудесно е.
:14:42
Чухте ли това?
:14:45
Това стъпало изскърца.
Наричах го "скърцащото стъпало".

:14:49
"Скърцащото стъпало".

Преглед.
следващата.