Surviving Christmas
Преглед.
за.
за.
следващата.

:28:00
Беше страхотно. Кажи ми, като
ти се играе пак.

:28:04
Казахме без ледени топки.
- Така ли?

:28:11
Изрод.
:28:14
Знаеш ли какво?
:28:16
Май не се разбрахме много
снощи.

:28:19
Трябва да започнем отначало.
Благодаря, мамо.

:28:24
Проблем ли има?
- Майка ми слагаше бонбони в шоколада.

:28:29
Знаеш ли какво си мисля?
Ако не искаш да си сестра ми,

:28:31
може да си красива прислужница
от Еквадор.

:28:34
Сещаш се... А може и да си от
Швеция.

:28:38
Това не е важно. Но мисля, че
прислужница е добре.

:28:42
Какво?
- Майка ми ги режеше.

:28:46
Съжалявам.
- Като говорим за истинската ти майка,

:28:48
защо не си със собственото
си семейство?

:28:51
Това не е твоя работа. Нали?
:29:03
Добре дошли на всички.
:29:08
Какво е това?
- Това е нещо като бизнес план.

:29:12
Моля?
- Не се тревожи, защото твоята роля

:29:15
е това, което в бизнеса наричаме
"малко".

:29:17
А ти си това, което в истинския
живот наричаме "глупак".

:29:20
Знам това, но...
Знам, че това че съм тук,

:29:23
може да е предизвикало някои
сътресения в семейството.

:29:26
Мислиш ли?
- Да, Том, сериозно.

:29:28
Дори е възможно, някои от проблемите
:29:31
да са малко, от части по моя вина.
:29:35
Кои части не бяха по твоя вина?
:29:37
Сега говоря аз. Това, което съм
направил, е нещо като план.

:29:42
Така ще можете да знаете
какво искам да правя.

:29:45
И сега ще го прочетем.
:29:48
Чувствам се все едно съм луда.
- Затова нямаш участие.

:29:51
Мамо, ти си първа.
:29:54
О, вижте ни! Надявам се, че
харесвате яденето,

:29:58
което приготвих за хората,
които обичам!


Преглед.
следващата.