1:15:00
Нищо... Просто е иронично.
1:15:03
Плащам всички тези пари,
а семейството се разпада.
1:15:06
Отиват за нищо.
1:15:11
Виж това. Това е билетът за
представлението на деди.
1:15:14
Да. И моят е у мен.
1:15:27
Не съм много добър в извиненията.
1:15:29
Дори не знаем дали са там.
- Хайде, Том, какво ще загубиш?
1:15:36
Какво искаш от мен?
1:15:40
Кой си ти?
1:15:42
Аз съм твоята съвест.
- Това там е деди.
1:15:47
Каква е причината за това
късно посещение?
1:15:50
Не е лош.
- Трябва да те предупредя, Скрудж.
1:15:54
Не е и много добър.
1:15:57
Ще потърся Кристин.
1:16:26
Какво правиш тук?
1:16:30
Това е деди, нали?
1:16:35
Брайън, направи ми място.
1:16:37
Седни на някое от онези
празни места.
1:16:41
Хайде, Брайън.
1:16:49
Къде е сестра ти?
1:16:55
Ани...
1:16:57
Кристин, да поговорим.