:13:14
Hvad vil naboerne ikke tænke?
:13:16
Med mindre de ikke også vil have en,
så skal de ikke brænde ting af i min have.
:13:20
Trækker han stadig vejret?
:13:23
Du godeste, Tom.
Du har dræbt manden.
:13:26
Åhr, lort! Han er stadig i live!
:13:28
Goddag.
:13:36
Mit navn er Drew Latham.
:13:40
Jeg voksede op i huset her.
:13:43
Er det derfor du kom tilbage og prøvede
at brænde det ned, Pyroboy?
:13:46
- Brian, ring efter panserne.
- Nej, nej, nej, nej!
:13:48
Det er ikke nødvendigt. Vi klare det.
Jeg var bare udenfor og brænde...
:13:51
...én fortalte mig at jeg skulle brænde
en liste med mine klagepunkter...
:13:54
...udenfor det hjem, hvor jeg var vokset op
for at afhjælpe mine ensomhedsproblemer.
:13:57
- Så det er helt i orden.
- Nå.
:14:00
Nå, men jeg undskylder,
og så er jeg smuttet.
:14:03
Vil I have noget imod det,
hvis jeg lige kigger rundt i huset?
:14:07
- Jeg giver dig en rundtur.
- Mange tak.
:14:09
Øjeblik.
:14:12
- Har du flere tændstikker?
- Nej. Nej, nej, nej.
:14:14
Er vi færdig med den slags?
:14:16
Ja. Afbrændingen. Ja.
:14:17
Det er helt overstået.
Jeg har det faktisk bedre.
:14:20
Jeg holder øje med dig.
:14:24
Jeg kan næsten ikke tro det!
:14:27
Det er utroligt!
Det er præcis, som jeg husker det.
:14:30
- Siger du, at det altid har været så luset?
- Nej. Nej, det er flot.
:14:41
Hørte I det?
:14:44
Det trin knirkede.
:14:47
Ved I, hvad vi kaldte
det knirkende trin?
:14:49
"Det knirkende trin."