:32:00
Din Doo-Dah ligner præcis ham fyren
i julesalmen. Scrooge.
:32:03
Nemlig.
Jeg spiller folketeater.
:32:06
Og denne juleaften,
gentager jeg min rolle som Scrooge...
:32:09
...i Lincoln Wood
Teatergruppens opførelse...
:32:11
...af "A Christmas Carol".
Jeg håber, at I alle kommer.
:32:14
Bliv venligst i rollen, Saul, okay?
:32:16
"Jeg er så glad for, at du kom.
:32:18
Du bliver her hele julen."
:32:21
Hey, nej, han gør ikke.
Jeg er gået med til, at du er i huset...
:32:24
- ...ikke Doo-Doo der.
- Doo-Dah.
:32:27
- Hvem har ringet dig op?
- Hør her.
:32:29
Jeg giver dig $25,000.
:32:33
Hvordan har du det, Doo-Dah?
:32:35
Du har bo i stuen.
:32:36
Nej, far, jeg sover i stuen.
:32:39
Ikke længere.
:32:40
Hvor skal jeg så sove?
:32:50
Jeg hader dem.
:33:05
Find nogle gaver alle sammen,
få jeres indkøb overstået...
:33:08
...så vi kan mødes ved julemandens by
kl. 16:00 for at tage billeder.
:33:12
Unger, hold nu øje med tiden.
:33:14
Mor, gider du følges med Doo-Dah?
:33:16
- Hvorfor mig?
- Han er din far.
:33:19
- Hvorfor ringer du aldrig?
- Tom! Tom! Tom!
:33:22
Hvad er der, Drew?
:33:24
Glemmer du ikke noget, T-Bone?
:33:28
Værsgo, Lenny.
Glædelig jul til dig og din familie.
:33:31
- I lige måde.
- Hey, Tommy!
:33:33
Sød hue.
:33:35
- Hvordan går juleferien?
- I betragtning af, at jeg har en hæmsko...
:33:39
...på ca. 1.80m i mit hus,
så går det fint.
:33:41
Nå, familien, hva'?
:33:42
- På en måde.
- Nå, din kones familie.
:33:44
De var hos jer hele dagen
og drak dine øl.
:33:48
De spiste din salami.
:33:51
Hey! Vent!
:33:56
Røvhul!