Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
- Okay?
- Lad og komme i gang.

:42:02
Så er vi klar.
Gå til den.

:42:04
Centre din vægt.
Halsbrækker Bakken!

:42:14
Det var sindssygt!
Så du ham flyve ned ad bakken?

:42:17
Jeg lavede en fejl.
Det var mere skræmmende, da jeg var yngre.

:42:20
- Kan vi tage hjem nu?
- Nej, vi kan ej!

:42:22
Vi skal risikere permanent lammelse
eller dø i forsøget!

:42:31
Det der! Land!
:42:37
Sådan!
Nu skal vi have det sjovt!

:42:41
Sikkert, på en slags Sonny Bono måde.
:42:46
Hvad er det jeg hører?
En lille kylling?

:42:49
- Bange.
- Ja. Og meget endda.

:42:52
Jeg smutter hjem nu.
:42:54
- Virkelig? Går du?
- Ses ved helikopteren.

:42:57
Troede ikke, jeg skulle opleve den dag,
at hån ville miste dens kraft.

:43:01
Hvad med dig?
Kylling med broccoli?

:43:03
Faktisk, så syntes en del af mig,
at det her er utroligt dumt...

:43:06
...og den anden del er enig.
:43:09
- Sådan er det.
- Du er bange.

:43:10
- Ved du, hvad jeg tror?
- Hvad?

:43:12
Jeg tror ikke, du havde nogen intentioner
om at køre ned ad denne bakke.

:43:16
Jeg tror, at du tog os med herop bare fordi
du vidste, vi ikke ville køre ned ad den.

:43:20
Jeg tror, du bare skulle prale.
Det er, hvad jeg tror.

:43:23
Vent. Tror du jeg er bange?
:43:25
Er jeg bange?
:43:27
Lad mig fortælle dig noget, okay?
:43:30
Du tror, at jeg er bange?
Jeg skal vise dig.

:43:33
Kan du se mig?
Jeg er klar.

:43:35
Hvor er du?
Du er væk. Kylling.

:43:37
Okay.
Så kom. Lad os kælke.

:43:39
- Vil du med?
- Ja.

:43:40
- Nej!
- Kom nu, skub i gang.


prev.
next.