1:10:02
Så, forstår du, mine jule var...
1:10:06
...rent faktisk bare mig, som sad
alene tilbage i huset, okay?
1:10:10
Så om aftenen,
så gik jeg ned til hende...
1:10:13
...og hun købte mig altid
en voksenportion pandekager...
1:10:17
...og så sad jeg alene
for enden at disken...
1:10:20
...og spiste dem.
1:10:22
Det gjorde jeg hver jul,
indtil jeg blev 18.
1:10:27
Jeg har ikke været i stand til
at gå ind i en kaffebutik siden.
1:10:30
Hvor er din mor nu?
1:10:32
Mor døde, da jeg var i college.
1:10:36
Det er jeg ked af.
1:10:40
Ved du hvad?
1:10:41
Der er ikke noget,
du kan gøre ved de jule.
1:10:45
Men den du kan gøre noget ved...
1:10:48
...er den, som vi har nu, som du lige
har tilbragt med at ødelægge min familie.
1:10:53
Alicia, bare så vi er enige...
1:10:55
...jeg har ikke ødelagt din familie.
1:10:58
Hvad snakker du om?
1:11:00
Dine forældre er ved at gå fra hinanden.
1:11:02
Det er tydeligt.
Brian ved det.
1:11:05
Det er derfor, han bruger al sin tid
på hans værelse foran computeren.
1:11:08
Du vil bare ikke indse det.
Det kan jeg godt forstå.
1:11:13
Jeg henter min far.
1:11:15
Lås når du går.
1:11:38
Jamen, så.
1:11:55
Mine klagepunkter:
1:11:58
Mennesker jeg elsker
forlader mig.