1:16:03
Min sjæl er aldrig gået længere
end vores regnskabsafdeling.
1:16:07
Den har aldrig strejfet længere
end vores vekslekontor.
1:16:13
Så jeg er fordømt...
1:16:15
...til at vandre gennem verden...
1:16:18
...for at se,
hvad jeg ikke har set på jorden...
1:16:21
...så er blevet til glæde.
1:16:26
Hvad laver du her?
1:16:27
Du har altid været
en god forretningsmand.
1:16:30
Vi er Doo-Dahs familie, ik'?
1:16:35
Brian. Det er mig, ryk en plads.
1:16:37
Nej, mand. Find en anden tom stol.
1:16:41
Ryk nu, Bri. Kom nu.
1:16:49
Hvor er din søster?
1:16:53
- Kære bror!
- Momse!
1:16:55
Christine...
1:17:00
...hvis jeg skulle forlade dig, så ved
jeg ikke engang, hvor jeg skulle gå hen.
1:17:04
Så hvorfor gå?
1:17:07
Det er det, jeg siger,
jeg vil ikke gå.
1:17:09
Så lad være.
1:17:14
- Okay, så gør jeg ikke det.
- Okay.
1:17:18
- Er det okay?
- Ja.
1:17:21
Det er fint.
1:17:30
Bri, den pige...
Hun ville klæde dig.
1:17:35
- Snak med hende.
- Hold op.
1:17:37
- Hun hører det.
- Jeg så, du kiggede på hende.
1:17:40
- Stop.
- Jeg kan se, du godt kan--
1:17:41
Jeg kan høre jer.
1:17:46
Det var flovt.
1:17:49
Det er vores morfar.
Dette er Brian.
1:17:52
Sådan, Brian.
Så tager du den herfra.
1:17:59
Det må du undskylde.