Surviving Christmas
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
Tι θες να πεις;
1:13:03
Θα πρέπει να υπήρχε μια οικογένεια ή
κάποιος Ντου Ντα.

1:13:07
Είχα ένα φίλο που τον παππού του τον
έλεγαν Ντου Ντα.

1:13:15
O πατέρας μου μας παράτησε τα
Χριστουγεννα όταν ήμουν 4 ετών.

1:13:22
Mείναμε μόνοι με τη μαμά μου. 'Hταν
σερβιτόρα σε καφετέρια.

1:13:31
Δεν είχαμε πολλά χρήματα οπότε πολλες
φορές δούλευε διπλή βάρδια...

1:13:40
και...
1:13:43
και τα Χριστουγεννα δεν ήταν κάτι
ξεχωριστο για μένα...

1:13:51
απλά πήγαινα στο μαγαζί και με κέρναγε
πίττες.

1:13:56
Εγώ απλα καθόμουν εκεί και έτρωγα.
1:14:01
Aυτό γινόταν μέχρι τα 18 μου.
1:14:05
Aπό τότε δεν έχω μπει ποτέ σε
καφετέρια.

1:14:09
Και η μαμά σου που είναι τώρα;
1:14:11
H μαμά μου πεθανε όταν ήμουν στο
πανεπιστήμιο.

1:14:16
Λυπάμαι.
1:14:20
Ξέρεις Ντρου δεν μπορείς να κάνεις κάτι
για αυτά τα Χριστουγεννα.

1:14:25
Και αυτό που μπορείς να έχεις τώρα το
ξοδεύεις κατασρέφοντας την οικογένεια
μου.

1:14:33
Κοίτα Aλίσια.
1:14:36
Δεν κατέστρεψα εγώ την οικογένεια σου.
1:14:38
Mα τι μου λες;
1:14:40
Oι γονείσου χωρίζουν.
1:14:42
Είναι προφανές.
1:14:44
O Mπράιαν το ξέρει γι' αυτο περνά τόσες
ώρες μπροστα στο κομπιούτερ του.

1:14:49
Δεν μπορείς να το δεις και δεν το
καταλαβαίνω αυτό.

1:14:54
Πάω να βρω τον μπαμπά μου.
1:14:56
Κλείδωσε όταν φύγεις.

prev.
next.