:09:00
Me tiene que ayudar. ¡Por favor!
¡No puedo estar solo!
:09:05
Tiene que poner el oso en la banda.
:09:07
¿No puede entrar con él?
:09:08
¡En la banda!
:09:10
-¡Es un cachorrito!
-Ya lo sé.
:09:12
Tu-Tu va a dar un paseo
en la banda.
:09:14
¡Deme un segundo!
:09:16
¡Por favor!
:09:18
Señor, pase por aquí.
:09:21
¿No ves que tengo
mis propios problemas?
:09:28
Lo siento mucho.
:09:29
Bueno.
:09:31
Ya sé...
:09:33
Oí esto en el radio un día.
:09:35
Escribe lo que le reclamas
a tu familia en un papel.
:09:38
Todos tus reclamos.
:09:39
Ve a un lugar que te recuerde
tu niñez, al atardecer.
:09:42
Y préndele fuego al papel.
:09:45
Y cuando el papel
se esté consumiendo, susurra:
:09:48
"Los perdono".
:09:50
"Los perdono".
:09:52
Y se convierte en cenizas.
:09:54
Me gusta.
:09:56
Muchas gracias.
:09:57
Que le vaya bien.
:09:58
¿Dónde está mi hija?
:10:00
¿Señor?
:10:02
¡Sal de ahí!
:10:04
¡Escucha a papito!
:10:17
Mis reclamaciones.
:10:35
Bueno, amigo. Son $72.50.
:10:37
¡Dios mío!
:10:39
¡Ésa es!
:10:41
Ésa es la casa en la que crecí.
:10:43
¿Cómo van esos $72.50?
:10:46
Van bien.
:10:49
Deja el taxímetro corriendo.