Surviving Christmas
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:00
Fue fabuloso.
:28:01
Cuando quieras volver a
hacer eso, avísame.

:28:03
Dijimos que nada de bolas de hielo.
:28:05
¿Eso dijimos?
:28:08
Buenos días, mamá.
:28:10
Fenómeno.
:28:13
¿Sabes qué?
:28:16
Quizá empezamos con el pie
izquierdo el otro día.

:28:18
Deberíamos volver a empezar.
:28:20
Gracias, mamá.
:28:22
¿Algún problema?
:28:23
Mi mamá de verdad
le pone malvaviscos al chocolate.

:28:27
Oye, si no quieres ser mi hermana...
:28:30
...quizá podrías ser una maravillosa...
:28:33
...misteriosa sirvienta ecuatoriana.
:28:36
O una sirvienta sueca. Da lo mismo.
La nacionalidad no importa.

:28:39
Lo de sirvienta es bueno.
:28:41
¿Qué?
:28:43
Mi mamá usaba los malvaviscos chicos.
Disculpa.

:28:46
Hablando de tu mamá, ¿por qué no estás
molestando a tu familia?

:28:50
No es asunto tuyo, ¿o sí, "Consuela"?
:29:02
Bueno. Bienvenidos, todos.
:29:07
-Aquí tienen.
-¿Qué es esto?

:29:08
En la industria del cine,
les llamamos "guiones".

:29:12
-¿Perdón?
-No te preocupes.

:29:14
Tu papel es lo que
llamamos "pequeño".

:29:17
Tú eres lo que en
la vida llamamos un "imbécil".

:29:20
Lo único que yo sé es
que mi presencia aquí...

:29:22
...puede haber causado
problemas en la familia.

:29:26
-¿Tú crees?
-Sí. En serio.

:29:28
Y es incluso posible que
en parte haya sido...

:29:32
...potencialmente, en
una pequeña parte, culpa mía.

:29:34
¿Qué parte no es culpa tuya?
:29:38
Estoy hablando.
:29:39
Entonces lo que hice es
escribir unas escenas...

:29:42
... para que Uds. entiendan lo que busco.
:29:45
Lo vamos a leer en voz alta.
:29:47
Lo vamos a leer en voz alta.
:29:48
-Siento que estoy loca.
-Y por eso no tienes diálogo.

:29:51
Mamá, creo que tú vas primero.
:29:54
"Ay, mírennos.
:29:56
"Espero que les guste la comida
que con tanto amor preparé...

:29:59
"...para mis seres queridos.

anterior.
siguiente.