:39:00
Ya veo.
:39:02
Entiendo.
:39:04
Le temes a la diversión. No te gusta.
:39:07
¿Cómo que no me gusta la diversión?
:39:10
Claro que me gusta.
:39:12
A todos les gusta la diversión.
Es divertida.
:39:14
¿Entonces por qué no vas conmigo?
:39:17
Porque sería contigo.
:39:19
¿Sabes qué pienso?
:39:20
Que tienes miedo de...
:39:22
...que te puedas divertir...
:39:25
...y disfrutar de un rato estando conmigo...
:39:27
... ¿y qué diría eso de ti? Eso creo yo.
:39:30
¿Ah, sí?
:39:33
Vamos.
:39:39
Hola, jóvenes.
:39:41
-¿Van a ir en el tobogán?
-Colina Rompecuellos.
:39:44
Qué divertido.
:39:45
¿Tú qué sabes?
:39:46
En mi época no teníamos
para toboganes elegantes.
:39:50
¿Estás fumando mariguana?
:40:00
¿Qué dices?
:40:02
Muy bonito.
:40:03
Esto evitará que te mueras.
:40:06
Yo tenía uno de estos
cuando era soltero.
:40:07
Seguramente.
:40:09
-¿Sabes qué me pasó?
-No, ¿qué?
:40:12
-Una golfa se me ofreció.
-¿Sí?
:40:14
¿Una rubia con tomas grandes?
:40:16
Dodó, cuidado con lo
que dices cerca de mi hija.
:40:18
Brian, mira el coche nuevo de tu padre.
:40:21
¿Qué te parece?
:40:23
Es viejo.
:40:25
Brian, ven...
:40:27
-...vamos a deslizarnos en tobogán.
-Qué...fabuloso.
:40:36
Está lista.
:40:39
Hola, yo soy Christine.
:40:42
Me siento tan bonita.
:40:51
-¿Qué haces?
-Estoy posando.
:40:59
Chad, ¿me habías visto alguna vez
tan entusiasmado?