1:04:00
¿Qué está pasando aquí?
1:04:03
-Estoy aprendiendo tantas cosas de ti.
-Ay. Qué bien.
1:04:06
No sabía que eras
un bastonero de primera.
1:04:09
Sí. Le revelaste el gran secreto,
¿verdad?
1:04:12
El grande, no, así que déjame.
1:04:14
Doo-Dah está contando anécdotas.
1:04:16
Mira el brazalete Cartier
que me dio Drew.
1:04:20
¿Cartier?
1:04:21
Caramba, mira eso. Es hermoso.
1:04:24
Mi hermano...
1:04:26
...nunca ha temido ponerle
precio a sus emociones.
1:04:29
¡Mi hermana nunca ha entendido
que el amor existe...
1:04:32
...y que puedes querer
demostrarlo a lo grande...
1:04:35
...y que no se debe burlar de ti por eso!
1:04:38
Mi hermano no entiende que si amas a
alguien no necesitas grandes gestos.
1:04:42
¿Entonces estabas rebajándote
cuando me besaste en la boca?
1:04:51
Somos una familia muy afectuosa...
1:04:53
-...demostramos nuestro amor.
-Somos italianos...
1:04:56
...muy cálidos.
1:04:58
Hasta ardientes, diría yo.
1:05:00
Bueno, se acabó. Dame esto. Levántate.
1:05:04
-¡Siéntate!
-¡Bueno!
1:05:05
¿Quieren conocer la casa?
1:05:07
Lo que están usando ahora
son las escaleras.
1:05:10
Las usamos para subir.
1:05:17
-¿Qué estás haciendo?
-¿Qué?
1:05:19
¡Me estás matando!
1:05:20
-Te estoy siguiendo la corriente.
-¡No, qué va!
1:05:22
Le gusto a Missy, cree que soy chistosa.
1:05:25
Y este era el cuarto de Drew,
ahora es de Brian.
1:05:28
Brian, no seas grosero, tenemos visitas.
1:05:31
Viviría frente a la pantalla si lo
dejáramos, ¿no?
1:05:34
Es su insaciable sed de conocimientos.
1:05:37
¡Ah, carajo!
1:05:39
Brian, ¿qué hiciste?
1:05:41
Tom, no sé qué es eso.
1:05:43
Es mi esposa en la computadora de mi
hijo haciendo la "V" de la victoria.
1:05:47
Sí, ya fue hace tiempo,
pero ésa es la "V".
1:05:50
Ésa es mi hijita.
1:05:52
-¡Horace, los abrigos!
-¿Qué pasa?
1:05:55
No tienes idea. ¡Missy, tu abrigo!
1:05:57
-¡Pero hay jamón!
-Y no nos vamos a ir.
1:05:59
-Nos vamos a quedar.
-¡No te enojes!