:05:00
plus rien à découvrir.
:05:01
C'est la mort du couple.
:05:04
Tu ne veux pas sa mort?
:05:07
Trop tard.
:05:11
Allez, sois pas comme ça.
:05:13
A ta guise. Vas-y, pars.
:05:16
Je vais passer Noël en famille.
:05:18
T'as qu'à rester seul.
:05:43
Catherine, trouvez-moi
un bracelet Cartier
:05:47
et envoyez-le à Missy.
:05:49
Cher, plein de diamants, qui en jette.
:05:52
- Avec un mot personnel.
- ll dirait quoi, le mot?
:05:55
Vous savez... La profondeur
de mes sentiments, l'émotion...
:05:59
Lâchez-vous : je paie.
:06:01
De toute façon, ça marchera pas.
:06:13
Salut, Dougie-dougan!
:06:15
Mon Doug-doug, mon Douglas.
:06:17
C'est Drew.
:06:19
Drew Latham.
:06:21
Ça gaze?
:06:22
Qu'est-ce que tu deviens?
Non, pour rien...
:06:25
Dis, mec, tu fais quoi pour Noël?
:06:28
En famille? Bien vu.
:06:31
Il te reste une chambre?
:06:35
Mais si, on est proches.
:06:40
Un Noël juif! Je m'occuperai
des bougies, de la toupie.
:06:44
J'adore. Soupe kasher et baklava.
:06:47
C'est grec. Et alors?
Je veux juste...
:06:51
T'es toujours là?
:06:53
T'as un bébé, je sais.
Je me demandais...
:06:56
Il fait quoi, à part se chier dessus?