:42:01
- OK? On y va.
- C'est parti!
:42:04
Bien accroupi, bien centré.
A nous deux, Mont-Noir!
:42:14
T'as vu comme il a dévalé la piste!
Un truc de ouf!
:42:17
Môme, ça faisait vraiment peur.
:42:20
- On rentre?
- Pas question!
:42:22
La paralysie, la mort ou la victoire!
:42:31
Celui-là! Atterrissez.
:42:37
Enfin!
:42:39
On va s'éclater!
:42:42
A la Sonny Bono.
Contre un arbre.
:42:46
Qu'est-ce que j'entends?
Poule mouillée!
:42:50
J'assume.
:42:52
Je rentre à la maison.
:42:54
- Tu plaisantes?
- On se retrouve à l'hélico!
:42:57
Incroyable,
le railleur de service se débine.
:43:01
Et toi, t'as les chocottes, cocotte?
:43:02
Non, je me demande
si c'est "totalement stupide"
:43:06
ou "complètement jubilatoire".
:43:10
- Poule mouillée.
- Tu sais ce que je pense?
:43:12
Que t'avais nulle intention
:43:14
de descendre cette piste.
:43:16
Tu nous as traînés ici
car tu savais qu'on renoncerait.
:43:20
Je pense que tu te la jouais, voilà.
:43:23
Moi, un dégonflé?
:43:25
Une poule mouillée?
:43:27
Regarde-moi bien, OK?
:43:30
On verra bien si je me dégonfle.
:43:33
T'as vu le style? Je suis prêt.
:43:35
Alors, où t'es passée, dégonflée?
:43:37
Cette fois, c'est parti!
:43:39
- Tu grimpes?
- Ouais.
:43:40
T'attends quoi? Pousse!