:03:00
.משפחה אמריקאית קלאסית
:03:02
,הם ביחד בחג המולד
,הם נטולי שומן
:03:05
.ו-10% אלכוהול לפי כרך
:03:06
,תיהנה ממשפחתנו
.כך שתוכל ליהנות ממשפחתך
:03:11
?מה אתם חושבים
:03:12
אתה מציע שנספר לאנשים
שהדרך היחידה לשרוד את החגים...
:03:17
?היא לשתות משקאות חריפים
:03:19
אני אומר שהדרך
,היחידה לשרוד את החגים
:03:22
היא לקנות את המשקה
.הנטול שומן, הישר מהחווה בבקבוק
:03:27
.תרגיש טוב. בסדר
?זה בסדר. מה שלומך-
:03:32
.אני נרגש מאוד
.אני מצפה לזה
:03:35
?זה הלך טוב, מה
:03:36
.אני גאון
:03:38
אני מרגיש כאילו יכולתי למכור
.סטייק לווייתנים לחברי גרינפיס
:03:40
.אחלה דימוי
:03:42
.הנה הכרטיסים שלך לפיג'י
:03:54
מיסי, אנחנו
.יוצאים כבר תקופה ארוכה
:03:56
בואי ניקח את מערכת
.היחסים שלנו לשלב הבא
:03:58
.ציפיתי שכך תגיד
:04:00
קניתי לך מתנה
.קטנה לפני החג
:04:03
?באמת
:04:05
אני רוצה שתפתחי אותה עכשיו
.כי היא קשורה בעתידנו
:04:10
.העתיד שלי ושלך ביחד
:04:13
זה די בשביל
.שנינו, בדרך מסוימת
:04:20
.בסדר
:04:29
?כרטיסים לפיג'י
:04:31
.כן. מחלקה ראשונה
:04:33
?דרו, בחג המולד
:04:35
חג המולד
.הוא החג למשפחה
:04:38
?מה אנחנו עושים? מה זה
?זאת אומרת, מה הולך כאן
:04:42
?לאן מערכת היחסים הזאת מתקדמת
:04:45
.פיג'י. מחלקה ראשונה
:04:48
.מיסי? -בסדר
:04:52
הנה דוגמא
.לאחת מהבעיות שלנו
:04:54
.לעולם לא הכרת אותי למשפחתך
.לעולם לא הזכרת את משפחתך
:04:58
?יש לך בכלל משפחה