1:04:02
על זה היה מדובר? אתה מעביר
?אותנו את כל זה בשביל בחורה
1:04:06
.לא, לא, לא
1:04:08
...פשוט
1:04:12
?אוכל לפתוח את המתנה שלי עכשיו
.בוודאי-
1:04:17
חשבתי שזה היה בגלל
.שהייתה לך ילדות עשוקה
1:04:21
אני מצטער. אמרת שלעולם
,לא תרצי לראות אותי
1:04:23
.אז קיבלתי את זה
1:04:25
נפרדתי ממנה, אבל היא הופיעה
.ורצתה לפגוש את המשפחה שלי
1:04:29
לא יכולתי לומר להם
.שזו הייתה משפחה שכורה
1:04:32
אני יודע שאת שונאת אותי. אני שונא
.אותי. אני ממש שונא אותי
1:04:36
,אני יודע שזה נורא
,אבל האם תואילי בטובך
1:04:39
,תוכלי לעזור לי
?כדי שאוכל לעבור את זה
1:04:41
.לא תראי אותי שוב לעולם
.פשוט צאי לסיבוב של שעה
1:04:44
.הורייך יתקשרו אליך כשיתאפשר
1:04:47
!דרו, אביך רוצה עוד סלאמי
1:04:51
?הם מסתדרים
1:04:52
.ההורים שלך, הם משוגעים
.הם חושבים שזה נחמד
1:04:57
.אני מצטער. בסדר? אני חייב ללכת
1:04:59
.אני אראה אותך
.אני מתגעגע אליך. תודה לך
1:05:01
.על לא דבר. להתראות
1:05:07
?הם חושבים שזה נחמד
1:05:11
.אולי הם צודקים
1:05:14
.העץ שלך, כריסטין, כל-כך צבעוני
1:05:17
.את יודעת, זה מזכיר לי את מקסיקו
1:05:20
לא את המלונות, אלא
.את האנשים הפשוטים
1:05:24
.כל-כך בהיר והמוני
1:05:27
!אמא! אבא! אני בבית
1:05:30
.אלישיה, חזרת
.חזרת, אלישיה
1:05:35
.חזרת
1:05:36
.זוהי בתנו, אלישיה
.זוהי גברת ואנגילדר
1:05:40
.בבקשה. לטישיה
1:05:42
.כל-כך נעים לי להכיר אותך. באמת
1:05:45
.וזוהי מיסי הקטנה שלנו
1:05:47
.מיסי, מיסי
1:05:52
.שמעתי המון אודותייך מדרו
1:05:55
.את מקסימה
1:05:58
.ואת כל-כך לא שמנה
?דרו! מה קרה לך