:31:03
Imate kæer?
Od kad to imate kæer?
:31:07
To je njena strana tajna!
Ovo æe sve da upropasti.
:31:11
Sve pada u vodu!
- Upropasti? Zna ta?
:31:14
Hoæe li netko molim vas
da mi objasni o èemu se radi?
:31:19
Svake godine oko Boiæa,
ja postanem zabrinut.
:31:22
Ne, ne! Prekini ti!
Mama?
:31:25
Drug eli obiteljski Boiæ,
tako da smo mi njegova obitelj.
:31:29
Pa to je suludo!
- Prièaj mi o tome!
:31:31
Nikad nisam imao sestru
tako da ovo otpada.
:31:35
Dobro! Ti si moje
vanbraèno dijete.
:31:38
Mama!
- A ti pojma nema o njoj.
:31:41
Tako bi veæ moglo.
Znate ta?
:31:43
Mogla bi da bude slukinja!
- Dobro, dosta!
:31:46
O, pa moja dua se vratila.
:31:48
Zdravo tata!
- Kako si, Lissi?
:31:50
Zdravo! Dobro sam.
Oèigledno je da si poludio.
:31:54
Da porazgovaramo u kuhinji,
molim te?
:31:58
Znao si za ovo?
:31:59
Ne prilazi mojoj kæeri!
- Mama?
:32:02
Ovaj tip je luðak!
- Znam.
:32:05
Tako da æu ja da odem gore
da se okupam...
:32:08
i kada se ujutru probudim,
njega vie neæe biti. Jel tako?
:32:12
Moda!
:32:13
Ja ovo neæu da podrim,
mama!
:32:17
O, duo!
Pa nismo to ni oèekivali.
:32:21
Hvala!
:32:23
Hajde, mama!
Vrijeme je za jelku!
:32:32
Okey-dokey.
:32:34
Tako! Nastavljamo!
:32:47
Idemo na jedan, dva, tri!
:32:55
E sad se tek vidi da je Boiæ!
:32:58
Mislim da æe oèi da mi izgore.